Grendel uses a computer in the realm of the spirit of the machine