making progress
https://analognowhere.com/_/xclhts
Girl approaches a weird blue haired fairy (Cirno) wearing a bulletproof vest, accompanied by a rabbit-creature.
Girl inquires about 'the FISH', showing the fairy a rugged hand-drawn picture, of a spiky circle.
Cirno examines the drawing.
Cirno: "The FISH... Yeah, we know it. I'll tell you where to find it... But just so you know, there will eventually come a time when you'll seek the rabbit instead."